◄◄

►►

Artikel 35

Abstimmungen

Richtlinien

(1) Der Verwaltungsrat fasst seine Beschlüsse vorbehaltlich der Absätze 2  und 3  mit der einfachen Mehrheit der vertretenen Vertragsstaaten, die eine Stimme abgeben.

(2) Dreiviertelmehrheit der vertretenen Vertragsstaaten, die eine Stimme abgeben, ist für die Beschlüsse erforderlich, zu denen der Verwaltungsrat nach  Artikel 7, Artikel 11, Absatz 1, Artikel 33, Absätze 1(a) und (c), und 2 to 4, Artikel 39, Absatz 1, Artikel 40, Absätze 2 und 4, Artikel 46, Artikel 134a, Artikel 149a, Absatz 2, Artikel 152, Artikel 153, Absatz 7, Artikel 166 und Artikel 172  befugt ist.

(3) Einstimmigkeit der Vertragsstaaten, die eine Stimme abgeben, ist für die Beschlüsse erforderlich, zu denen der Verwaltungsrat nach Artikel 33 Absatz 1 b) befugt ist. Der Verwaltungsrat fasst einen solchen Beschluss nur dann, wenn alle Vertragsstaaten vertreten sind. Ein nach Artikel 33 Absatz 1 b) gefasster Beschluss wird nicht wirksam, wenn innerhalb von zwölf Monaten nach dem Datum des Beschlusses einer der Vertragsstaaten erklärt, dass dieser Beschluss nicht verbindlich sein soll

Unanimity of the Contracting States voting shall be required for the decisions which the Administrative Council is empowered to take under Artikel 33, Absatz 1(b). The Administrative Council shall take such decisions only if all the Contracting States are represented. A decision taken on the basis of Artikel 33, Absatz 1(b), shall not take effect if a Contracting State declares, within twelve months of the date of the decision, that it does not wish to be bound by that decision.

(4) Stimmenthaltung gilt nicht als Stimmabgabe.

Amended by the Act revising the European Patent Convention of 29.11.2000.

EPÜ interne Links

Entscheidungen

Art. 7

Art. 11

Art. 33

Art. 39

Art. 40

Art. 46

Art. 134a

Art. 149a

Art. 152

Art. 153

Art. 166

Art. 172